Примеры употребления "видеороликом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом. Earned shares happen when a viewer shares the video.

Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию. Below the video, click the Call-to-action overlay tab.

Нажмите на раскрывающееся меню рядом с видеороликом и выберите Изменить призыв к действию. Click the drop-down menu next to the video you want to edit and select Edit Call to Action.

Если у вашего канала не менее пяти тысяч подписчиков, вы можете перечислять под каждым видеороликом тех, кто принимал участие в подготовке и съемках. If you have at least 5,000 subscribers, you’ll have access to Credits, which you can use to highlight the contributions of your collaborators with a credit that appears on your video below the description.

Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club

Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.

Заблокировать весь видеоролик для просмотра. Block a whole video from being viewed

Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club

Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.

Находим видеоролик и выбираем его. I locate the video and click it.

И эта женщина - звезда видеоролика. And this woman is the star of the video.

Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны. YouTube videos are very meaningless.

Теперь видеоролики должны воспроизводиться правильно. The videos should now play correctly.

Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически. Video downloads are not resumed automatically.

Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”

Они просто могут посмотреть эти видеоролики. They can just watch those videos.

Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio Editing videos with Upload Studio

Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox

Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.

В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля. In the last video, we set mirrored margins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ