Примеры употребления "видеоплеерах" в русском
Переводы:
все37
video player37
Реклама может показываться во время потоковой передачи видео в видеоплеерах на мобильных и классических веб-сайтах.
Ads can run in-stream in video players on mobile and desktop websites.
Реклама в Audience Network может отображаться на веб-сайтах, в приложениях, в видеоплеерах и в мгновенных статьях, что дает рекламодателям возможность обратиться к своей аудитории через максимальное количество каналов.
Ad campaigns that run on Audience Network can appear on websites, apps and video players, making it possible for advertisers to reach their audience in more places.
Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера.
Specifies the visibility of the video player controls on this video.
Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу?
Can 3rd party embedded video players contain ads?
Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером.
People can turn on sound via the video player controls.
После выполнения инструкций выше вы сможете протестировать встраиваемый видеоплеер.
Once you completed these steps you're able to test your Embedded Video Player.
Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready.
To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.
Для потокового воспроизведения видео выберите Видео, Мои видеоприложения, затем Видеоплеер.
If you want to stream video, select Video, My Video Apps, and then Video Player.
При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер.
When you embed a video, only the video player will be included.
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Fixed memory leak in fullscreen video player
Инструкции по настройке плагина см. в документации для встраиваемого видеоплеера.
Read the embedded video player documentation to learn how to setup the plugin.
Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта.
Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website.
Обновлена библиотека видеоплеера FnF для обеспечения повышенной надежности и производительности.
Updated FnF video player library for increased reliability and performance
В конфигураторе выше доступны не все возможные настройки для встраиваемого видеоплеера.
The configurator above doesn't include all of the possible settings for the embedded video player.
Если тип сообщения (type) — video, значит, событие ready запущено встраиваемым видеоплеером.
If the message type is video, the ready event was fired by the embedded video player.
Исправлено исключение IllegalStateException, которое возникало при попытке использовать видеоплеер, занятый другим процессом.
Fixed IllegalStateException due to unreleased video player
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама