Примеры употребления "видеозаписями" в русском с переводом "video"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 video205 footage16 videotape13

Откроется новое окно с импортированными изображениями и видеозаписями. A new window opens and shows the imported pictures and videos.

Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея. You can also share a photo or video from Gallery.

Выберите способ обмена фотографиями или видеозаписями и следуйте инструкциям на экране. Select the way you want to share your photo or video, and follow the instructions.

С полными видеозаписями пленарных заседаний можно ознакомиться по адресу: < http://copportal1.man.poznan.pl/>. The full video records of the plenary sessions are available at < http://copportal1.man.poznan.pl/>.

YouTube — это бесплатный сервис потокового видео в Интернете, с помощью которого можно просматривать, искать и обмениваться видеозаписями. YouTube is a free online video streaming service for watching, searching for, and sharing videos.

Instagram — это бесплатное приложение для обмена фотографиями и видеозаписями, доступное на устройствах Apple iOS, Android и Windows Phone. Instagram is a free photo and video sharing app available on Apple iOS, Android and Windows Phone.

ТЕМАНЕТ дает возможность оперировать видеозаписями проектной документации и лекций на основе использования специального программного обеспечения, разработанного для целей дистанционного (заочного) обучения. Video recordings of project documentation and lectures can be managed by THEMANET through specific software developed for distant (or off-site) learning activities.

Профиль Google нужен, только если вы хотите пользоваться Google+ или делиться чем-нибудь интересным с друзьями, например, маршрутами из Google Карт и видеозаписями в YouTube. A Google profile is only necessary if you want to share publicly or use Google+. A profile helps you communicate with the people you know from a variety of Google products — for example, sharing driving directions from Google Maps or sharing a video from YouTube.

Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.

Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.

Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах. Your pictures and videos are stored in albums.

Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть. Tap the video you want to watch.

Загружать видеозаписи, размещённые в SlideShare, невозможно. You can't download videos that have been uploaded to SlideShare.

аудио- или видеозапись мультимедийного сообщения и audio and video recording of a video message, and

как сделать видеозапись происходящего на экране How to Record A Video Screencast

Для поиска видеозаписей коснитесь элемента youtube_search. To search for videos, tap youtube_search.

Установка конфиденциального режима для фотографий и видеозаписей Setting Your Photos and Videos to Private

Публикация или удаление фотографий и видеозаписей Kinect Share or delete Kinect photos and videos

Обновление сведений о файлах мультимедиа для видеозаписей Update media information for videos

Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки. Copy the video URL from the address bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ