Примеры употребления "взбитые сливки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 whipped cream60 whip cream5 whipping cream1 другие переводы4

Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.

Если кто-то хотел взбитые сливки на пирог, я не виновата. If anyone has wanted whip cream on their pie, it's not my fault.

Не думаю, что нам нужны взбитые сливки на этом пикнике. I don't think we need the whipping cream At this picnic.

Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.

Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.

Это она все взбитые сливки стянула. It was her who took all the whipped cream.

Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?

Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. One scoop, chopped nuts, whipped cream.

Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate.

Я что, не попросила взбитые сливки? Didn't I ask for whipped cream on this?

И еще взбитые сливки, вишни и. And whipped cream, cherries and.

Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.

Приятель, она взаправду любит взбитые сливки. Boy, she sure does like the whipped cream.

Взбитые сливки, пожалуйста, на мой пирог. Um, whipped cream, please, on my pie.

Почему ты вложили взбитые сливки в свой. Why in the world you got whipped cream in your.

И не забудь мои домашние взбитые сливки. And don't forget my handmade whipped cream.

Для Лесли это значит взбитые сливки или. For Leslie, that means whipped cream, or.

Эй, зачем тебе взбитые сливки и желе? Hey what are you doing with whipped cream?

Да, я думаю, но где мне взять взбитые сливки? Yeah, I guess, but where am I gonna get whipped cream?

Я не понимаю, почему кто-то покупает взбитые сливки в магазине. I don't understand why anyone buys whipped cream at a store.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ