Примеры употребления "вечеринку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все969 party915 reception3 soiree2 другие переводы49

Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?

Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. I'll let you have your little blue plate charity soiree.

Вы пошли на вечеринку голым? You went to a party naked?

Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера. I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.

Было бы неплохо устроить вечеринку. It would be nice to have a party.

Замутим вечеринку в Миртл-Бич? Are we gonna party in Myrtle Beach?

Вы пошли на вечеринку вместе? You went to the party together?

Я шла на вечеринку и. I was going to a ditch party and.

Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.

Мы шли на костюмированную вечеринку. We were going to a fancy dress party.

Кто ещё пришёл на вечеринку? Who else came to the party?

Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.

Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.

Я обслуживал вечеринку Марди Гра. I hosted the Mardi Gras party.

Приехала пожарка и свернула вечеринку. The fire department showed up and shut the party down.

Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.

Поддерживай вечеринку на плаву, именинница. Keep the party going, birthday girl.

Добро пожаловать на вечеринку, парни. Welcome to the party, boyos.

Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?

Банда грабителей вломилась на вечеринку. A band of robbers attacked the party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ