Примеры употребления "вечеринка у бассейна" в русском

<>
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Это же была вечеринка у бассейна, да? It was a pool party, wasn't it?
Напиши "Нет" напротив меня и Роя, но пожалуйста, позвони нам когда будет вечеринка у бассейна в честь урагана Катрина. Put Roy and me down for a "No," But please, call us when you have your hurricane Katrina pool party.
Эй все, сегодня вечеринка у Сахи где мы будем представлены его жене. Hey everyone there's a party at Sahni's place today and we will be introduced to his wife.
Предполагается, что у хакера имеется 30 фотографий Палмер с бывшим бойфрендом Скоттом Спидменом, в том числе два кадра, где она лежит у бассейна с обнаженной грудью. The hacker is believed to have 30 images of Palmer with ex-boyfriend Scott Speedman, including two frames where she is lounging topless in a pool.
Вечеринка у Уингера. Party at Winger's.
Так мы обсудим вечеринку у бассейна? So, are we gonna talk about the pool party?
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.
Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе. She's been renting out cabanas at every pool party in town.
Кстати, раз я уже здесь, мой друг собирался устроить вечеринку у бассейна сегодня вечером, но заболел. Hey, so since I'm already here, my friend was gonna have a pool party tonight, but he got sick.
Слышал о твоей вечеринке у бассейна с Гидрой. Heard about your Hydra pool party.
Согласно полученным данным, он прямо сейчас сидит у бассейна с резвой блондинкой, тарелкой фрикаделек, и со свежим грузом наркотиков. Uh, according to intel, he's sitting poolside right now with a frisky blonde, meatball sub, and a fresh shipment of drugs.
Вы, детки, можете отдохнуть у бассейна, пока я снимаю нам пару номеров. You two kids can lounge by the pool while I fix us up with a couple of rooms.
Будешь сексуальна, когда будем прохлаждаться у бассейна в Мексике, просаживая бабло с текилы. You'll be sexy when we're chilling by the pool in Mexico, living off our tequila money.
Если мы хотим захватить лежанки у бассейна. That way, we can catch some pool time.
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Мы позагораем, сделаем массаж, попьем коктейли у бассейна. We'll get tans and massages and drink pretty drinks poolside.
Я могу переодеться в машине или у бассейна. I can change in the car or by the pool.
Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна. I killed Pilar with a croquet mallet by the pool.
Эмили, Хизер, парень, которого Лидия нашла у бассейна - все трое были девственниками. Emily, Heather, the guy Lydia found at the pool, all three were virgins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ