Примеры употребления "вест хэм юнайтед" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Разве это не тоже самое, как перейти из Манчестер Юнайтед в Вест Хэм? Is that not a bit like moving from Manchester United to West Ham?

Послушайте, я знаю, что он это сделал, и пока он не появится лично, не извинится и не скажет при свидетелях, что клуб Ливерпуль лучше, чем Вест Хэм, вы остаётесь в списке. Listen, I know he did it and until he comes here in person, apologises and says in front of witnesses that liverpool FC are better than west ham, then you're staying barred.

Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест. A Mr West called in your absence.

Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.

Вы присутствовали, когда мы вершили справедливость на Вест Ривер Райдинг? You were there the night that we served justice to West River Riding?

Я болельщик команды "Вест Хэм". I'm a West Ham man, myself.

Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз". Just got back from London, opening up the West End productions.

Эй, Хэм, почему ты всегда ставишь эту фотографию сюда? Hey, Ham, why do you always put that picture of your baby up?

Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0. West Brom 1, Manchester United 0.

С самого рождения фанат "Вест Хэм". Born and bred West Ham fan.

Срочное подкрепление, на Вест Гурон, 5570. Immediate assistance, 5570 West Huron.

Я и Хэм [Hamilton Smith] два года посвятили параллельному проекту секвенирования генома человека, но как только это было закончено, мы вернулись к основной задаче. Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand.

Он живет на Вест Палм Бич. He lives in West Palm Beach.

Она знала бы, что самый быстрый путь это Вест Энд до 11ой а затем срезать по 48-ой. She would know that the fastest way is West End to 11th and then cut cross-town on 48th.

Вест Потомак 2051. 2051 West Potomac.

Вест Энд и точка. West end, period.

Кража в магазине, вор - женщина, удерживают на 3300 Вест Кинзи. We have a store owner holding a female shoplifter at 3300 West Kinzie.

Он хочет, чтобы я принесла картину на аэродром Вест Ридж, в ангар Джей. He wants me to bring the painting to Hangar J at West Ridge Airfield.

Бросила должность преподавателя, переехала из своей квартиры на верхнем Вест Сайде в этот клоповник. She gave up her teaching position, she moved out of her apartment on the Upper West Side into that flophouse.

Но сначала, я поговорил с деканом Университета Пасифик Вест о твоем видении. But first, I spoke to the dean of Pacific West University about your vision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ