Примеры употребления "верхней части Страницы" в русском
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page
Нажмите на строку поиска в верхней части страницы или выберите вариант Фильтровать по дате и продукту.
Near the top of the page, select the search bar or Filter by date & product.
Нажмите на вкладку Карьерные возможности в верхней части страницы и выберите О компании в раскрывающемся списке.
Click the Career Pages tab at the top of the page and select Life from the dropdown that appears.
На сайте можно подробнее узнать о продукте Recruiter или запросить бесплатную демонстрацию возможностей, нажав на кнопку Request free demo в верхней части страницы.
On this page, you can learn more about the Recruiter product or click the Request free demo button in the top section.
В верхней части страницы Люди, которых вы можете знать могут отображаться неотвеченные приглашения.
At the top of the page, you can see pending invitations.
Нажмите раскрывающееся меню в верхней части страницы и выберите Управление сегментами.
Click the dropdown menu at the top and select Manage Segments.
Чтобы найти и скачать код Messenger своих ботов, нажмите Сообщения в верхней части страницы.
You can find and download your bots Messenger code by clicking Messages at the top of your page.
Найдите элемент «fbAppId» и замените его значение на ID приложения, который указан в верхней части страницы Настройки в Панели приложений.
Search for 'fbAppId' in the file and replace its value with the App ID listed at the top of the Settings page in the App Dashboard.
Выберите язык в раскрывающемся меню в верхней части страницы и введите текст на этом языке.
Select a language from the dropdown menu at the top of the page and update the content in that language.
Неотвеченные приглашения отображаются в верхней части страницы. Над ними можно выполнить описанные ниже действия.
Any pending invitations will appear at the top of the page along with the following options:
Если в верхней части страницы аккаунта появилась красная строка
If you notice a red bar at the top of your account
В верхней части страницы установите флажок "Ежемесячно напоминать мне проверить активность в моем аккаунте".
Check the box at the top of the page to “Send me monthly reminders to check my account activity.”
Нажмите Перейти на новую страницу администратора на баннере в верхней части страницы, чтобы перейти в центр администрирования.
Click Access the new admin experience in the banner at the top of the page to access the admin center.
В раскрывающемся меню в верхней части страницы выберите период, данные за который нужно удалить.
Use the menu at the top to select the amount of data that you want to delete.
Чтобы найти их, нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите пункт Статьи на разработке в меню слева под заголовком «Моментальные статьи».
To find the articles, click Publishing Tools from the top of your Page and select Development Articles under the Instant Articles heading in the left menu.
Чтобы настроить закрытую ленту, нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы Facebook, выберите Настройка под заголовком «Моментальные статьи» в меню слева и найдите раздел Закрытая лента RSS.
To set up a development feed, click Publishing Tools from the top of your Facebook Page, select Configuration under the Instant Articles heading from the left menu and find the Development RSS Feed section:
Чтобы использовать в качестве основы существующий стиль, выберите "Дублировать" в раскрывающемся меню рядом с названием стиля в верхней части страницы.
To tweak an existing style, select 'Duplicate' from the drop down menu next to name of the style at the top of the screen.
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, в котором была сохранена аудитория, из раскрывающегося списка в верхней части страницы.
If you have multiple ad accounts, select the account where the audience is saved from the drop-down at the top of the page
Нажмите Музыка в верхней части страницы, чтобы загрузить музыку (поддерживаемые форматы: WAV, MP3, M4A, FLAC и OGG).
Click Music at the top to upload music (supported formats: WAV, MP3, M4A, FLAC and OGG).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама