Примеры употребления "вертикальные углы" в русском
Вертикальные углы ? = 15°выше и ниже горизонтали.
Vertical angles α = 15°above and below the horizontal.
Вертикальные углы: 15°вверх и вниз от горизонтали.
Vertical angles: 15°above and below the horizontal.
Вертикальные углы: 15°вверх и вниз от горизонтали для указателей поворота категорий 1, 1а, 1b, 2а, 2b и 5.
Vertical angles: 15°above and below the horizontal for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a, 2b and 5.
Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15°выше и 15°ниже от горизонтальной плоскости для всех категорий устройств, охватываемых настоящими Правилами, за исключением:
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15°above and 15°below the horizontal for all categories of devices included in this Regulation, except:
" Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15°вверх и 15°вниз от горизонтальной плоскости для всех категорий устройств, охватываемых настоящими Правилами, за исключением:
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15 above and 15 below the horizontal for all categories of devices included in this Regulation, except:
В ПРОСТРАНСТВЕ * Во всех случаях минимальные вертикальные углы распределения света в пространстве составляют 15°вверх и 15°вниз от горизонтальной плоскости, за исключением фонарей, у которых высота установки не превышает 750 мм над поверхностью земли и для которых эти углы составляют 15°вверх и 5°вниз от горизонтальной плоскости.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space are 15°above and 15°below the horizontal except for lamps with a mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground, for which they are 15°above and 5°below the horizontal.
Вертикальный угол: 10°вверх и вниз от горизонтали.
Vertical angle: 10°above and below the horizontal.
вертикальный угол: 15°вверх и вниз от горизонтали.
Vertical angle: 15°above and below the horizontal.
Вертикальный угол: для устройств категории S3 или S4- … ".
Vertical angle: For S3 or S4 categories devices: … "
Вертикальный угол: 15°вверх и вниз по отношению к горизонтали.
Vertical angle: 15°above and below the horizontal.
Вертикальный угол: для устройств категории S1 или S2- 15°вверх и вниз от горизонтали.
Vertical angle: For S1 or S2 categories devices: 15°above and below the horizontal.
Вместе с тем вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота огней не превышает 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the lamps is less than 750 mm.
Вместе с тем вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота светоотражателя не превышает 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the retro-reflector is less than 750 mm.
Вместе с тем вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота огня не превышает 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the lamp is less than 750 mm.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения огней составляет менее 750 мм над поверхностью земли.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°if the lamps are less than 750 mm above the ground.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения огней над поверхностью земли составляет менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°if the lamps are less than 750 mm above the ground.
Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота светоотражающего устройства над поверхностью земли составляет менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground.
Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть доведен до 5°, если высота светоотражающего устройства над уровнем грунта составляет менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама