Примеры употребления "версию операционной системы" в русском

<>
Предоставьте как можно больше сведений, включая модель телефона, версию операционной системы, версию Instagram, а также опишите, когда сбои происходят чаще всего. Please make sure to provide as much detail as possible, including your phone, operating system version, Instagram version and when the crashes occur most often.
Здесь вы найдете информацию для регистрации консоли и устранения проблем, включая серийный номер, идентификатор консоли, версию операционной системы, идентификатор устройства в службе Xbox Live, информацию об авторских правах и др. Here you can find information you’ll need to register and troubleshoot your console, including the serial number, console ID, OS version, Xbox Live device ID, copyright information, and more.
версию операционной системы, марку и модель вашего компьютера (если вы используете голосовой ввод, также будет добавлена информация об аппаратном обеспечении для работы со звуком); Your device's operating system, manufacturer, and model. If you enter text using speech, your audio hardware might be included.
Прежде чем выполнять следующие действия, убедитесь в том, что вы используете самую последнюю версию приложения Instagram, а также самую последнюю версию операционной системы своего телефона или планшета. Keep in mind that you should always make sure you're running the latest version of the Instagram app as well as the latest version of your phone or tablet's operating system before following these steps.
Какую минимальную версию операционной системы поддерживает сеть аудитории? What is the minimum OS version that Audience Network supports?
Как узнать версию операционной системы на консоли Xbox 360 To find your Xbox 360 console’s operating system version:
Когда ваш Xbox подключается к Интернету, мы определяем, какую консоль и какую версию операционной системы Xbox вы используете в настоящий момент. When your Xbox is connected to the Internet, we identify which console and which version of the Xbox operating system you are currently using.
Чтобы проверить, так ли это, следуйте инструкциям в статье Как узнать свою версию операционной системы Windows? To check, see Which Windows operating system am I running?
Как узнать свою версию операционной системы Windows? Which Windows operating system am I running?
Средство анализа сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра, чтобы определить версию операционной системы Microsoft Windows®, под которой работает сервер: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows® operating system that is running on the server:
Вы можете скачать приложения, которые можно синхронизировать между телефоном и компьютером, если вы используете версию операционной системы, отличную от Windows 10. There are apps you can download that’ll sync your phone and PC if you’re running a version other than Windows 10.
Если вы не уверены, какая операционная система у вас установлена, см. статью Как узнать свою версию операционной системы Windows? или Определение номера версии и сборки OS X на компьютере Mac. If you're not sure which operating system you have, see Which Windows operating system am I running? or Find the OS X version and build number on your Mac.
Чтобы вернуться к использованию стабильной сборки, восстановите на устройстве версию операционной системы, которая была на нем установлена в момент покупки. To return to a stable build, restore your device back to the operating system it was running when purchased.
Чтобы устранить данную проблему, установите на локальный компьютер версию операционной системы Windows Server, поддерживаемую Exchange Server 2007, либо установите Exchange Server 2007 на компьютер, на котором выполняется поддерживаемая версия Windows Server. To resolve this issue, install an Exchange Server 2007 supported version of the Windows Server operating system on the local computer or install Exchange Server 2007 on a computer that is running a supported version of Windows Server.
Чтобы определить версию операционной системы Microsoft Windows, установленной на компьютере с сервером Exchange Server, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра: The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the Exchange Server computer:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_OperatingSystem, чтобы определить объем виртуального адресного пространства (MaxProcessMemorySize), выделенного для процессов, выполняемых в пользовательском режиме, и чтобы узнать версию операционной системы Windows (OSProductSuite), под управлением которой работает сервер службы каталогов Active Directory®. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the amount of virtual address space allocated to user mode processes (MaxProcessMemorySize) and the version of Windows (OSProductSuite) that is running on the Active Directory® directory service server.
Анализатор Exchange Server также проверяет следующий раздел реестра, чтобы определить версию операционной системы Microsoft Windows®, под управлением которой работает компьютер назначения. The Exchange Server Analyzer also examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows® operating system that is running on the destination computer.
Чтобы определить версию операционной системы Windows, установленной на компьютере, анализатор сервера Exchange также проверяет следующую запись реестра: The Exchange Server Analyzer also examines the following registry entry to determine the version of Windows that is running on the computer:
Чтобы узнать, какая именно (32- или 64-разрядная) версия Windows у вас установлена, ознакомьтесь со статьей Как узнать свою версию операционной системы Windows? To check whether Windows is installed as 32 or 64 bits, see Which Windows operating system am I running?
Чтобы восстановить исходную версию операционной системы, используйте один из следующих образов для восстановления. Use the one of the following appropriate recovery images to restore your device.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!