Примеры употребления "версии Windows" в русском
Это означает, что нет некоторых компонентов Windows Media и в вашей версии Windows 10 не хватает необходимых библиотек DLL для установки Forza Motorsport 6: Apex.
This means that some Windows Media Components are missing, and your version of Windows 10 is missing the necessary media .dlls to install Forza Motorsport 6: Apex.
Если возникает ошибка "ОС не поддерживается", вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows.
If you get the “OS not supported” error, it may be because Installer does not support your operating system.
Примечание. Программа Zune Music + Video не работает на версиях ОС Windows младше Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), на любой 64-разрядной версии Windows XP и на любой версии Windows Server.
Note: The Zune Music + Video software won't work on versions of Windows earlier than Windows XP SP3, any 64-bit version of Windows XP, or any version of Windows Server.
Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей.
Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system.
Обновите компьютер до последней версии Windows 10.
Update your PC to the latest version of Windows 10.
Это означает, что нет некоторых компонентов Windows Media и в вашей версии Windows 10 не хватает необходимых библиотек DLL для установки Forza Horizon 3.
This means that some Windows Media components are missing, and your version of Windows 10 is missing the necessary media .dlls to install Forza Horizon 3.
Например, в случае с 32-разрядной английской версией Outlook 2016, установленной в 64-разрядной версии Windows, сохраните файл как:
For example, for a 32-bit US English version of Outlook 2016 installed on a 64-bit version of Windows, save the file as:
Версии Windows, предшествующие Windows 2000, интерпретируют двузначные годы в соответствии с заданными по умолчанию параметрами, описанными выше.
Windows versions earlier than Windows 2000 interpret two-digit years based on the defaults described above.
Если вернуть компьютер в исходное состояние в течение 10 дней после обновления до Windows 10, то параметр в разделе "Параметры", позволяющий вернуться к предыдущей версии Windows, станет недоступен.
If you reset your PC within 10 days of your upgrade to Windows 10, the option in Settings that lets you go back to your previous version of Windows will no longer be available.
Дополнительные сведения о чистой загрузке и ее использовании для вашей версии Windows см. в разделе Выполнение чистой загрузки в Windows..
For more information about what a clean boot is and how to run it for your version of Windows, see How to perform a clean boot in Windows..
Переустановка версии Windows, которая входила в комплект поставки вашего компьютера (с Windows 8 или Windows 8.1) с удалением личных файлов.
Reinstalls the version of Windows that your PC came with (either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files.
Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса.
See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked.
В версии Windows Mixed Reality Ultra доступны некоторые дополнительные возможности и функции:
With Windows Mixed Reality Ultra, you get some additional capabilities and features:
Для установки 64-разрядной версии Windows требуется процессор, поддерживающий запуск 64-разрядной ОС Windows.
To install a 64-bit version of Windows, you need a CPU that's capable of running a 64-bit version of Windows.
Время, в течение которого вы можете вернуться к предыдущей версии ОС, зависит от того, под управлением какой версии Windows 10 работает ваш компьютер после обновления.
The time you have to go back depends on what version of Windows 10 your PC is running after the upgrade.
Все версии Windows Server с технологией Hyper-V или Microsoft Hyper-V Server
Any version of Windows Server with Hyper-V technology or Microsoft Hyper-V Server
В течение 10 дней после обновления до Windows 10 вы можете вернуться к предыдущей версии Windows, выбрав Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление.
For 10 days after you upgrade to Windows 10, you’ll be able to go back to your previous version of Windows from Settings > Update & security > Recovery.
Вы можете вернуться к предыдущей версии Windows, выбрав Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление.
You'll be able to go back to an earlier version by going to Settings > Update & security > Recovery.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама