Примеры употребления "вернём" в русском

<>
Переводы: все649 return479 restore83 get back28 reclaim23 win back8 другие переводы28
Мы получим деньги и вернём их обратно. We'll get the money and take them back.
и шанс 20%, что мы вернём его оттуда". And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.
Тогда вернём сюда и присмотримся к нему повнимательней. Then come back here and rub our faces in it.
Давайте вернём этого парня за решётку как можно скорее. Let's get this guy back behind bars asap.
Мы вернём её в тот мир, и у неё будет шанс. We send her back to her world and she stands a chance.
Мэйбл, ты и я найдем придурка сделавшего это и вернём голову! Mabel, you and me are going to find the jerk who did this and get back that head!
Я обещаю вам, что мы вернём Лизу в полной целости и сохранности. I promise you we will get Lisa back safely.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!