Примеры употребления "велосипедом" в русском с переводом "bike"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все419 bicycle265 bike126 cycle26 velocipede1 другие переводы1

Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.

Помните вариант с велосипедом? Мы не рассуждаем абстрактно. So just like with a bike, we don't talk about it.

Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?

А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.

Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?

У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.

Ты делаешь велосипед очень счастливым. You're making the bike very happy.

Но четыре придурка на велосипеде? But the four dweebs on a bike act?

Могу я покататься на велосипеде? Can I ride the bike?

Есть эти маленькие складные велосипеды. There are these small folding bikes.

Чтобы что, отсудить у него велосипед? For what, his BMX bike?

У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. Maurice Ravel had a nice bike.

Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.

"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"

Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

И ребёнок на велосипеде, без шлема. And a kid on a bike, no helmet.

"Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе. Bears With Bikes needs a rhythm guitar player.

Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды. When we get back, we'll rent some bikes.

Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.

Но глянь на велосипед, который мистер Хупер. But look at the bike Mr. Hooper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ