Примеры употребления "веб-узле" в русском
другая основная деятельность (регулярный бюджет): технические материалы: ежемесячное обновление размещаемой на веб-узле информации о взносах, объявленных в Фонд, и выделяемых из него средствах.
Other substantive activities (regular budget): technical material: monthly updates of pledges and status of disbursements of the Fund on the website.
буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы и услуги, в том числе в электронной форме, и постоянное обновление и расширение ЮНИСПАЛ и других веб-узлов (24);
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials and services, including in electronic form, and ongoing maintenance and expansion of the UNISPAL and other websites (24);
Обновление для Antigen 7.5 for Microsoft Exchange доступно на веб-узле Sybari.
A software update is available for Antigen 7.5 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Sybari доступно обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
A software update is available for Antigen 8.0 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Специальные возможности Майкрософт можно найти список доступной документации о продукте.
You can find an index of accessible product documentation on the Microsoft Accessibility Web site.
На веб-узле компании McAfee доступно обновление для GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange.
A software update is available for GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange from the McAfee Web site.
Ознакомьтесь с руководством пользователя на веб-узле корпорации Майкрософт (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40963).
Review the User Guide at the Microsoft Web site (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40963).
Дополнительные сведения о Defense Message System см. на веб-узле Lockheed Martin (http://www.lockheedmartin.com).
For more information about the Defense Message System, see the Lockheed Martin Web site (http://www.lockheedmartin.com).
Ознакомьтесь с заметками о выпуске на веб-узле корпорации Майкрософт (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40951).
Review the release notes at the Microsoft Web site (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40951).
Получите последнее обновление интеллектуального фильтра сообщений Exchange на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41026.
Obtain the latest update for Exchange Intelligent Message Filter at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41026.
Обновление антивирусного программного обеспечения для файла Ino_flpy.sys можно найти на веб-узле компании Computer Associates.
An antivirus software update for the Ino_fltr.sys file can be found at the Computer Associates Web site.
Дополнительные сведения о технологии многопоточности см. на веб-узле компании Intel (http://www.intel.com/info/hyperthreading).
For more information about Hyper-Threading Technology, see the Intel Web site (http://www.intel.com/info/hyperthreading).
Посетите страницу загрузки продуктов на веб-узле McAfee (https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp).
Visit the Product Downloads page of the McAfee Web site (https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp).
Дополнительные сведения о Microsoft Virtual Server 2005 см. на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938.
For more information about Microsoft Virtual Server 2005, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938.
Дополнительные сведения о Microsoft Virtual PC 2004 см. на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34663.
For more information about Microsoft Virtual PC 2004, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34663.
Дополнительные сведения о пакете Messageware Plus см. на веб-узле, посвященном комплекту Messageware OWA (http://www.messageware.com).
For more information about Messageware Plus Pack, see the Web site, "Messageware OWA Suite" (http://www.messageware.com).
Просмотрите заметки о выпуске для интеллектуального фильтра сообщений Exchange на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41027.
Review the release notes for the Intelligent Message Filter update at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41027.
Дополнительные сведения об использовании значения реестра MaxMessageCount см. на веб-узле приложения Trend Micro (http://www.trendmicro.com/en/about/overview.htm)..
For more information about using the MaxMessageCount registry value, see the Trend Micro Web site (http://www.trendmicro.com/en/about/overview.htm).
Дополнительные сведения о новейших пакетах обновлений Windows 2000 см. на веб-узле Microsoft Windows 2000 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353).
For more information about the latest Windows 2000 service packs, see the Microsoft Windows 2000 Web site (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353).
Дополнительные сведения о том, как технологии облегчения доступа при работе с компьютером могут помочь людям с физическими нарушениями, можно найти на веб-узле Microsoft Accessibility.
For more information about how accessible technology for computers helps improve the lives of people with disabilities, see the Microsoft Accessibility Web site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама