Примеры употребления "веб-порталу" в русском
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.
Да. После того как вы присоединитесь к платформе, вы получите доступ к порталу, где сможете отслеживать показатели своего сайта на Free Basics.
Yes, once you join the platform, you will be able to access a portal that tracks metrics for your site on Free Basics.
Веб-платформа FxPro cTrader Веб содержит эффективные функции и возможности для быстрого исполнения ордеров в вашем браузере.
FxPro cTrader Web brings the powerful features and fast order execution of FxPro cTrader in an online platform.
Это обеспечивает надлежащий уровень контроля пользователей и их доступа к порталу поставщиков, а также упрощает процесс создания пользователей.
This ensures proper control of users and their access to the Vendor portal and simplifies the process of creating users.
Это упрощает процесс создания пользователей и гарантирует надлежащий контроль пользователей и их доступа к порталу поставщиков.
This simplifies the process of creating users and helps ensure appropriate control of users and their access to the Vendor portal.
Дополнительные сведения о портале системы дистанционного обслуживания поставщиков см. в разделе Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков.
For more information about the vendor self-service portal, see Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal.
Это путешествие заслуживает отдельного поста, или может даже нескольких, поскольку это было довольно странное приключение, но для начала я расскажу о том, почему я все-таки ушел в веб и стартапы.
The journey itself deserves its own post, or possibly several, as it was quite a strange adventure, but to get this subject kickstarted, I'll just begin with why I ultimately moved on to the web and startups.
В этом разделе описаны шаги, которые вам необходимо предпринять для настройки пользователей поставщика, если вы не используете процесс запросов пользователей для управления доступом пользователей к порталу поставщика.
This topic outlines the steps that you must take to set up vendor users when you are not using the user request process to control user access to the Vendor portal.
MX Web Трейдер – это современная торговая веб платформа, связанная с вашим торговым счетом MT4.
MX WebTrader is a progressive web trading platform which is connected with your MT4 trading account.
При утверждении и обработке запроса клиента, вы даете клиенту доступ к порталу Дистанционное обслуживание клиентов вашей компании.
When you approve and process a customer request, you grant the customer access to your company’s Customer self-service portal.
P. S. Если я все-таки разбогатею на веб стартапе, часть меня все еще готова дать алготрейдингу еще один последний шанс.
Disclaimer: If I ever make a personal fortune from web startups, there's still a part of me that would like to give algorithmic trading one last try.
Просмотрите запросы, отправленные поставщиками, чтобы разрешить их сотрудникам доступ к порталу поставщиков.
Review requests that vendors have submitted to allow their employees access to the vendor portal.
Чтобы использовать Facebook SDK для iOS, Android или JavaScript (веб), вам нужен ID приложения Facebook.
You need a Facebook App ID to use the Facebook SDK for iOS, Android or JavaScript (Web).
Если вы используете гибкую аутентификацию для предоставления пользователям поставщика доступа к Корпоративный портал и, в итоге, порталу поставщика, ваш системный администратор должен настроить процесс подготовки пользователей.
If you are using flexible authentication to provide vendor users access to Enterprise Portal and, ultimately, the Vendor portal, your system administrator must set up the user provisioning process.
После регистрации в организации или предприятии поставщики получают доступ к порталу поставщика вне вашего домена Active Directory с помощью одного из следующих типов учетной записи: Windows Live (учетная запись Майкрософт), Yahoo или Facebook.
After registering with your business or organization, vendors can access the Vendor portal outside your Active Directory domain by using one of the following types of accounts: Windows Live (Microsoft account), Yahoo, or Facebook.
Веб- и электронные почтовые уведомления считаются полученными вами в течение 24 часов с момента размещения или отправки; обычные почтовые уведомления считаются полученными в течение 3 (трех) рабочих дней с момента их отправки.
Website and email notices shall be considered received by you within 24 hours of the time posted or sent; notices by postal mail shall be considered received within three (3) business days of the time sent.
Вам может потребоваться удалить права на доступ пользователя поставщика к порталу поставщика.
You may have to remove a vendor user's access to the Vendor portal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама