Примеры употребления "веб-браузера" в русском с переводом "web browser"

<>
Книга откроется на новой вкладке веб-браузера. The workbook will open in a new tab in your web browser.
Использование веб-браузера для просмотра разделов справки Use a web browser to view Help topics
Вход в программу Office из веб-браузера Sign in to Office from your web browser
Например, можно синхронизировать пароли, цветовые темы и параметры веб-браузера. Choose from settings such as web browser settings, passwords, and color themes.
Примечание Вы также можете добавить данные безопасности при помощи веб-браузера. Note: You can also add security information through a web browser.
Доступ к вашему счету возможен из любого веб-браузера по вашему выбору. Access to your account is available through your favourite web browser.
В зависимости от веб-браузера вы можете передавать файлы размером до 10 ГБ. Depending on the web browser you use, you can upload files up to 15 GB in size.
Outlook Web App позволяет получить доступ к почтовому ящику Exchange из веб-браузера. Outlook Web App enables access to an Exchange mailbox from a web browser.
Вы можете удалить подозрительные расширения браузера или отменить последние внесенные изменения в настройках веб-браузера. You can remove suspicious browser add-ons or undo recent changes to your web browser settings.
Сохранение электронной таблицы в службе OneDrive для бизнеса с помощью веб-браузера на вашем устройстве To save a spreadsheet to OneDrive for Business using a web browser on your device
Введите адрес шлюза по умолчанию (формат: 192.168.0.1) в адресной строке веб-браузера. After you have the default gateway (it looks like 192.168.0.1), type it into the address bar of your web browser, like Chrome or Firefox.
Вы можете продолжить работать с Outlook.com из любого веб-браузера на странице www.outlook.com. You may always continue to access Outlook.com from any web browser at www.outlook.com.
Использование самой новой версии веб-браузера гарантирует, что у вас будут последние обновления для системы безопасности. Running the latest version of your web browser ensures you have the latest security updates.
При отказе ваш выбор будет сохранен в файле cookie, который является специфическим для используемого веб-браузера. When you opt out, your selection will be stored in a cookie that is specific to the web browser you are using.
Кроме того, необходимо учитывать разницу в представлении изображения, исходя из размера окна веб-браузера и разрешения экрана. Also note that the display of the image may change based on the size of your web browser window and screen resolution.
С их помощью можно отправлять вызовы к серверам Facebook из мобильного клиента, веб-браузера или с вашего сервера. Once you have an access token you can use it to make calls from a mobile client, a web browser, or from your server to Facebook's servers.
После открытия Центра администрирования Exchange в новой вкладке веб-браузера в программе JAWS вы услышите сообщение "Центр администрирования Exchange". As the Exchange admin center opens in a new tab in your web browser, in JAWS, you hear "Exchange admin center."
Outlook Web App теперь называется Outlook в Интернете и по-прежнему обеспечивает доступ пользователей к почтовым ящикам Exchange практически из любого веб-браузера. Outlook Web App is now known as Outlook on the web, which continues to let users access their Exchange mailbox from almost any web browser.
С помощью Outlook Web App пользователи могут работать со своими почтовыми ящиками Exchange практически из любого веб-браузера, включая браузеры на мобильных устройствах. With Outlook Web App, users can access their Exchange mailbox from almost any web browser, including from a browser on their mobile devices.
Чтобы удалить Помощник по пикселям Facebook, введите chrome://extensions/ в адресной строке веб-браузера Chrome и нажмите значок корзины рядом с расширением Помощника. To uninstall the Facebook Pixel Helper type chrome://extensions/ into the address bar of your Chrome web browser and click the trash icon next to the Facebook Pixel Helper extension.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!