Примеры употребления "ввода текста" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 text input2 text entry1 другие переводы28

Также можно задать минимальное или максимальное число символов в инфокодах, требующих ввода текста. You can also set a minimum or maximum number of characters for info codes that require text input.

Устранена проблема в работе окна ввода текста редактора метода ввода (IME) для Internet Explorer. Addressed issue with the Input Method Editor’s (IME) text input window for Internet Explorer.

Введите описательный текст в поле «Ввод текста». Type the descriptive text you want in the Text entry box.

Настройка способа ввода текста по умолчанию: To set the default input method:

Изменение способа ввода текста по умолчанию Change the default input method

Включение и отключение ввода текста с проведением. Turn shape writing on and off.

После ввода текста я снова коснулся значка ленты. I'll tap the Ribbon icon when I'm done.

Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода. Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.

Вводите слова быстрее с помощью ввода текста с проведением. Type words faster with shape writing.

Для ввода текста выполните одно из указанных ниже действий. To enter your text, do one of the following:

Теперь после ввода текста в документ ваши изменения не будут отслеживаться. Now when you type in the document, your changes aren’t tracked.

Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.

Для ввода текста на другом языке используйте физическую клавиатуру, подключенную к компьютеру. To enter text in another language, use a physical keyboard connected to your PC.

Используйте экранную клавиатуру вместо физической для навигации между компонентами компьютера и ввода текста. Use the OSK instead of a physical keyboard to move around your PC and enter text.

В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.

На экране появится клавиатура, которую можно использовать для навигации по компьютеру и ввода текста. A keyboard appears on the screen that can be used to move around your PC and enter text.

Клавиатура появляется на экране и может использоваться для перемещения по экрану и ввода текста. A keyboard appears on the screen that can be used to move around the screen and enter text.

Его можно персонализировать, добавив фотографию или вложение с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста. You can customize it by inserting a photo or attachment using the icons at the bottom of the text box.

Реальную картину форматирования можно увидеть, взглянув на знаки форматирования, которые автоматически вставляются в документ по мере ввода текста. You can see what's going on in your document by looking at the formatting marks that Word automatically inserts as you type.

Можно персонализировать сообщение, добавив фотографию, вложение или наклейку с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста. You can customize it by inserting a photo, attachment, or sticker using the icons at the bottom of the text box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ