Примеры употребления "ввод в эксплуатацию" в русском
Щелкните Предложения и выберите Ввод в эксплуатацию.
Click Proposals and select Acquisition proposal.
Щелкните Строки, а затем нажмите (Предложения > Ввод в эксплуатацию).
Click Lines, and then click Proposals > Acquisition proposal.)
Выберите тип проводки, используемый вашим юридическим лицом, например Ввод в эксплуатацию.
Select a transaction type that your legal entity uses, such as Acquisition.
Из формы Ввод в эксплуатацию. (Щелкните Основные средства > Журналы > Основные средства.
From the Acquisition proposal form. (Click Fixed assets > Journals > Fixed assets.
Как правило, это Ввод в эксплуатацию или Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию.
This is usually Acquisition or Acquisition adjustment.
На экспресс-вкладке Разное Минимальная сумма амортизации и Повторный ввод в эксплуатацию
On the General FastTab, Minimum depreciation amount and Allow multiple acquisitions
Ввод в эксплуатацию часто используется в качестве типа проводки для производных моделей стоимости.
Acquisition is often used as the transaction type for the derived value models.
Ввод в эксплуатацию часто используется в качестве типа проводки для журнала производной амортизации.
Acquisition is often used as the transaction type for the derived depreciation book.
По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г.
According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014.
Выберите МС 2 в поле Модель учета и Ввод в эксплуатацию в поле Тип проводки.
Select VM 2 in the Value model field, and Acquisition in the Transaction type field.
Для создания проводок по приобретению откройте форму Ввод в эксплуатацию. (Щелкните Основные средства > Журналы > Основные средства.
To create acquisition transactions, open the Acquisition proposal form. (Click Fixed assets > Journals > Fixed assets.
Используйте форму Ввод в эксплуатацию для создания проводок приобретения для основных средств или группы основных средств, выбранных в запросе.
Use the Acquisition proposal form to create acquisition transactions for a fixed asset or fixed asset group that you select in the query.
И для созданных, и для приобретенных основных средств типом проводок обычно является Ввод в эксплуатацию или Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию.
For both constructed and purchased fixed assets, the transaction type is usually Acquisition or Acquisition adjustment.
Строки имеют статус Еще не приобретено, дату приобретения, цену приобретения, основанную на выбранной модели стоимости, и тип проводки Ввод в эксплуатацию.
The lines have a Not yet acquired status, an acquisition date, an acquisition price based on the value model that you selected, and the Acquisition transaction type.
Модель стоимости B и модель стоимости C настраиваются как производные модели стоимости для модели стоимости A, используемой для типа проводки Ввод в эксплуатацию.
Value model B and value model C are set up as derived value models for value model A for the Acquisition transaction type.
В 2000 году был произведен успешный запуск и ввод в эксплуатацию четырех спутников, причем два из них были выведены на геостационарную орбиту (ГЕО).
In 2000, four satellites, including two geostationary orbit (GEO) communication satellites, have been successfully operated through the implementation of their missions.
Если вы не используете журналы производной амортизации, необходимо разнести ввод в эксплуатацию ОС для модели стоимости МС 1 и журнала амортизации МС 2.
If you do not use derived depreciation books, you must post the acquisition of the fixed asset for both value model VM 1 and depreciation book VM 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама