Примеры употребления "ваучерах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers

О предоплатах и ваучерах журнала предоплат [AX 2012] About prepayments and prepayment journal vouchers [AX 2012]

При удалении разнесенного журнала ГК сведения о разнесенных ваучерах не удаляются. When you delete a posted ledger journal, the posted voucher information isn’t deleted.

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution.

Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.

Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount

Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.

Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount

Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process

Строки отображаются в форме Ваучер журнала. The lines are displayed in the Journal voucher form.

Щелкните Главная книга, затем выберите Ваучер. Click Ledger, and then select Voucher.

Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.

Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.

(Россия) Создание ваучера РБП для отсрочки (RUS) Generate a deferrals write-off voucher for one deferral

Код ваучера для разноски разницы округления. The voucher number for posting the rounding differences.

Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.

(RUS) Выбытие ваучеров расходов будущих периодов (RUS) Dispose of deferrals vouchers

Щелкните Строки, чтобы открыть форму Ваучер журнала. Click Lines to open the Journal voucher form.

В форме Ваучер журнала щелкните Разнести > Разнести. In the Journal voucher form, click Post > Post.

Щелкните Главная книга > Ваучер, чтобы просмотреть транзакцию. Click Ledger > Voucher to review the transaction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ