Примеры употребления "ван" в русском с переводом "van"

<>
показать все
Старосветская кухня Ван де Камп. Van de Kamp's old-fashioned foods.
Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.
Это сочинил Людвиг Ван Бетховен. No, that was written by Ludwig Van Beethoven.
"Сорвиголова", с Мэйми ван Дорен. Born reckless, with Mamie van Doren.
Дайте мне бар "Ван Барта". Get me the Van Barth bar.
Я, разумеется - Нина ван Хорн. I am, of course, Nina Van Horn.
Озеро Ван - крупнейшее озеро Турции. The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.
Ван Пелт, поищи след денег. Van pelt, get on the money trail.
Я ищу Балтуса Ван Тасселя. I'm looking for Baltus Van Tassel.
Диск Ван Хорна в безопасности? Is the Van Horn disc secure?
Мистер Ван Влит, муниципальный служащий. This is Mr. Van Vliet, municipal official.
Ван помогал подключать этот компьютер. Van helped network half these computers.
К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.
Это не просьба, ван Райн. This is not a request, Van Ryn.
Ван Хорн на пути сюда. Van Horn's on his way up.
До неё, миссис Ван Тассел. Until then, Mrs. Van Tassel.
Мы прослушиваем сотовый ван Хорна. We're clear to wiretap van Horn's cellphone.
Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.
Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ