Примеры употребления "ванны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все377 bath266 tub47 bathtub46 другие переводы18

Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?

Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? How much longer will it take for the tub to fill?

Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.

И после ванны накладывали мазь? And you applied the cream after his bath?

Никогда не выбирайся из ванны не потушив предварительно свечи. Never climb over a lit candle when you're getting out of the tub.

Она была и на фене, который мы достали из ванны Денни Игана. And it was also on the hair dryer we pulled from Danny Egan's bathtub.

Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.

Так что я предложила использование ванны и пять золотых своей прачке. So I offered the use of the tub and five gold pieces to the servant who does my laundry.

Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки. Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.

Без горячей воды, без ванны. No hot water, no baths.

То есть, все джакузи являются ванными, но не все ванны это джакузи. I E, all Jacuzzis are hot tubs, but not all hot tubs are Jacuzzis.

Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.

Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?

Зачем рассыпать соль вокруг ванны? Why would you sprinkle salt around your bath?

Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.

Я слышала, в номерах отеля есть ванны. I heard that the hotel rooms all have bath tubs.

Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны. I'll show you my secret milk bath recipe.

Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.

Хм, я делаю кустарные продукты для ванны. Um, I make artisanal bath products.

И ты не вынул рыбок из ванны. And you haven't taken the fish out of the bath tub.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ