Примеры употребления "ванну с пеной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты там что, ванну с пеной принимал? You taking a bubble bath in there?

Вы приняли ванну с пеной, скушали тост, поспали час, и возвели статую себя любимого в неглиже. You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.

Я хочу ванну с пеной и Мерло. I want a bubble bath and a Merlot.

Я иду наверх принять ванну с пеной. I'm going upstairs to take a bubble bath.

В прошлом месяце мы едва могли себе позволить кабельное и ванну с пеной, а сейчас ты. Last month, we could barely afford basic cable and bubble bath, And now you're.

Но, может, мы поставим Эла Грина и примем ванну с пеной вдвоем. But maybe we could put on some Al Green and take a bubble bath together.

Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha's taking another bubble bath?

А пока он будет пить свой коктейль, я зажгу свечи, и лягу в горячую ванну с пеной, и позову его присоединиться ко мне. And then, while he's having his shake, I'll run a hot bath, light some candles and then call him in to take a bath with me.

Да, Лемон, прямо между 47 и 48 шоссе, я съехал с дороги и принял долгую ванну с пузырьками. Yeah, Lemon, right in between exits 47 and 48, I pulled off the highway and took a nice long bubble bath.

У меня лидеры профсоюзов с пеной у рта, делающие непроверенные заявления, заговор СМИ буйствует. I got labor leaders frothing at the mouth, making claims, a media conspiracy run amok.

Я сделаю тебе волшебную ванну с миллионом пузырьков и восточными благоуханиями и голубой солью, зеленым клевером. I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers.

Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?

Принять ванну с голыми девушками и ограбить банк. Bathe with naked girls and rob a bank.

Ты надеялась, что я буду лить слёзы, капающие с пеной. You were hoping I'd be shirtless, wet, dripping with suds.

Принимала ванну с шампанским. Taking a bath in champagne.

Моя ванна с пеной. It's my bubble bath.

Это как принимать ванну с тостером. That's just taking a bath with a toaster.

И тут Малакай, матерится и с пеной у рта, кричит, что достанет бензопилу и отхватит ему сами знаете что. There's Malachi, f-ing and blinding, shouting he's going to get a chainsaw and chop his you know whats off.

Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами. I am gonna stay home and have a blooper bath.

Тогда всё будет идеально, ванна с пеной, свечи, музыка и романтика. And then it supposes to be perfect, with foam baths, and candles and music and romance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ