Примеры употребления "вампирам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти. Some seals keep vampires from entering.

Теперь "Настоящей крови" нет, и вампирам трындец. Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.

Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам. Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.

Почему мы читаем Дневники Вампира? Why do you read The Vampire Diaries?

Вон - подходящее имя для вампира. Vaughn - good name for a vampire.

Истинная нация вампиров находится здесь. The true power of the Vampire Nation lies here.

Грабители, линчеватели, охотники на вампиров. Burglars, vigilantes, Vampire killers.

Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.

Почему вампиры блестят на солнце? Why do vampires glisten in the sun?

Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты. We're vampires who suck on shattered dreams.

Если вампир тебя почуял, это навсегда. Once a vampire gets your scent, it's for life.

Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.

Мы присосались к карману вампира Nokia We are suckers in the Nokia vampire's pocket

Ни следящего ока, ни детектора вампиров. No electric eyes, no vampire detector.

Для вампиров их кровь как наркота. Faerie blood makes vampires high.

Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.

Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так? Goth, psycho vampire wannabe, right?

Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают. News flash, Mr. Wizard - vampires pee.

Клопы там не клопы, а вампиры. The bedbugs there are real vampires.

Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ