Примеры употребления "валютами" в русском
Инвестиции не ограничиваются только торговлей валютами.
Investing isn’t limited to currency trading.
Мировой рынок торговли валютами называется Форекс.
The global market for trading currencies is called forex.
AForex позволяет торговать 20 валютами и 2 металлами.
AForex allows to trade in 20 currencies and 2 metals.
Внезапно, между двумя валютами возникает неофициальный обменный курс.
Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.
Forex – это термин, обозначающий сделки с иностранными валютами.
Forex is simply a term referring/the exchange of foreign currencies.
При торговле валютами они буквально работают друг против друга.
When you trade currencies, they literally work against each other.
Согласно Wall Street Journal, это меняет способ торговли валютами.
According to the Wall Street Journal, this is changing the way in which currencies are traded.
На рынке Forex осуществляются биржевые сделки с мировыми валютами.
The Forex market is the marketplace where world currencies are traded.
Более десятилетия FOREX.com является лидером в торговле валютами онлайн.
For over a decade FOREX.com has been a leader in online currency trading.
Функция больше не доступна и заменен общими валютами и курсами обмена.
The feature is no longer available, and has been replaced with shared currencies and exchange rates.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Именно это происходит с валютами, если вы не в состоянии их обеспечить.
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.
Единственными валютами, которые оказались слабее фунта, стали израильский шекель и турецкая лира.
The only other currencies that were weaker than the pound were the Israeli shekel and the Turkish lira.
В развитых странах, обладающих резервными валютами, центральные банки, наверное, смогут справиться с ущербом.
In advanced economies with reserve currencies, central banks may be able to mitigate the damage.
Эти пары состоят из валют мажорных пар в сочетании с валютами развивающихся экономик.
These currency pairs are made up of a major currency pair coupled with the currency of a developing economy.
Австралийский доллар и новозеландский доллар часто изменяются одинаково в парах с другими валютами.
When paired with third currencies, the Australian dollar and the New Zealand dollar often correlate closely.
UFXMarkets (Reliantco) специализируется на торговле сырьевыми товарами, валютами, контрактами на разницу и индексами.
UFXMarkets (Reliantco), an online Forex broker specializing in trading commodities, currencies, CFDs and indices.
Валютные рынки (Forex, FX, или Валютный рынок) — международный финансовый рынок для торговли валютами.
The Foreign Exchange Market (Forex, FX, or Currency Market) is a global, financial market for trading currencies.
Наиболее распространенная форма торговли - это торговля валютами, известная также, как торговля на рынке Forex.
The most common form of trading is currency trading, otherwise known as forex trading.
Более того, они, вероятно, столкнутся с аналогичной проблемой и с другими потенциальными резервными валютами.
They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама