Примеры употребления "валики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 roller5 bolster1 cylinder1 другие переводы3

Валики Джоша лежат в прачечной. Josh's paint roller is in the laundry room.

Что ж, надо проверить фонографические валики. Uh, let me check my beeswax cylinders.

А Эйприл сказала, что мы должны использовать валики. Oh, and April said that we should use the rollers.

Катать валики по 14 часов в день - это жесть, но это позволяет оплачивать счета. Running rollers 14 hours a day is a grind, but it pays the bills for now.

Я купил валик и для тебя тоже. I bought a roller for you, too.

Первый кусок веревки я смастерил из валика. I made my first piece of rope with the bolster.

Конечно, можно справиться и одному, но если есть пара валиков и лишняя кисть. You don't have to help, but there's rollers there and an extra brush.

Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас. So, use the paddles to express your emotions right now.

Это будет выглядеть, как будто у тебя валики на животе. It will look like you have stomach rolls.

Я возьму эти ватные валики в руку и положу их в свой карман. I will take these cotton balls from you with my hand and put them in my pocket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ