Примеры употребления "вакансиям" в русском
В папке переписки по вакансиям невозможно удалять элементы.
You can't delete an item from your Job Posting Inbox.
Просмотр информации на основной карточке папки переписки по вакансиям
Viewing information on the Job Posting Inbox topcard
В папке переписки по вакансиям доступны перечисленные ниже фильтры.
The following filters are available through Job Posting Inbox:
Примечание: Все сообщения хранятся в папке переписки по вакансиям.
Note: All messages are stored in your Job Posting Inbox.
Начать новое обсуждение непосредственно в папке переписки по вакансиям невозможно.
You cannot start a new message thread directly from the Job Posting Inbox.
Чтобы заархивировать сообщение в папке переписки по вакансиям, выполните указанные ниже действия.
To archive a message in your Job Posting Inbox:
Дополнительные сведения о возможностях папки переписки по вакансиям представлены в разделах ниже.
Please refer to the sections below for more information on the functionalities of the Job Posting Inbox.
В папке переписки по вакансиям не предусмотрена отдельная папка для отправленных сообщений.
There's no dedicated folder for your sent messages in the Job Posting Inbox.
Внимание! Папка переписки по вакансиям отличается от страницы обмена сообщениями на сайте LinkedIn.com.
Important: The Job Posting Inbox is different than LinkedIn.com messaging.
Тип сообщения отображается над именем кандидата в списке сообщений в левой части папки переписки по вакансиям.
The message type will appear above the applicant's name in the message list on the left rail of the Job Posting Inbox.
Папка переписки по вакансиям в LinkedIn позволяет вам быстро и эффективно общаться с кандидатами на вакансии.
The LinkedIn Job Posting Inbox allows you to communicate with job applicants quickly and efficiently.
После отправки сообщения человеку, подавшему заявку на размещённую вами вакансию, вы сможете просмотреть его ответ и продолжить обсуждение в папке переписки по вакансиям.
When you message someone who applied to a job you've posted, you can access their reply and continue the conversation through your Job Posting Inbox.
Запросы проверки профиля. Если кто-либо поделится с вами профилем, в папке переписки по вакансиям появится соответствующее сообщение в виде запроса проверки профиля.
Profile review requests - If someone shares a profile with you, the message will appear in your Job Posting Inbox as a profile review request.
Если вы напишите сообщение кандидату, его ответ будет направлен в вашу папку переписки по вакансиям, а не на страницу обмена сообщениями в LinkedIn.
When you message an applicant, their response will be routed to your LinkedIn Jobs Posting Inbox instead of your LinkedIn messaging page.
Открыв сообщение, можно нажать на иконку раскрывающегося меню рядом с именем кандидата в верхней части обсуждения, чтобы просмотреть основную карточку папки переписки по вакансиям.
Once you open a message, you can click on the Dropdown icon next to the applicant's name at the top of the the message thread to view the Job Posting Inbox topcard.
Расширение доступа к вакансиям с достойным трудом – это самый эффективный способ повысить уровень экономической активности населения, вывести людей из нищеты, уменьшить неравенство, повысить темпы экономического роста.
Expanding access to decent work opportunities is the most effective way to increase labor-market participation, lift people out of poverty, reduce inequality, and drive economic growth.
Серьезным препятствием при устройстве на работу женщин, возвращающихся на рынок труда после продолжительного перерыва в работе, является недостаток практики и опыта работы, а также недостаточное соответствие профессиональных навыков имеющимся вакансиям.
A major obstacle to the employability of women re-entering the labour market after significant career breaks is the lack of practice and employment experience, and the insufficient match of their skills with the available jobs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама