Примеры употребления "вайноной райдер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever."

Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост». The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.”

Вот райдер номер один. That's rider number one.

Налей туда воду, Райдер. Put the water on, Rider.

Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.

Райдер, еще одно слово и я врежу тебе! Rider, one more word and I'll smack you!

Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.

Ставьте паруса, мистер Райдер. Make sail, Mr. Rider.

Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.

Пол Райдер, менеджер Мии. Paul Rider, Mia's manager.

Райдер, хорош, приятель. Rider, that's enough, mate.

Не так ли, Райдер? Don't I, Rider?

И кроме того, я хочу, чтобы Балфур знал об этом, еще меньше, чем Райдер. And besides, I need Balfour to know about this even less than Rider.

Райдер, у нас есть клипсы? Ryder, do we have clips?

Пора покончить с этим, Райдер. Let's get this over with, Rider.

Пан капитан Антоний Райдер хотел бы поручить тебе очень важное задание. Captain Antoni Reiter wants to charge you with a very responsible task.

Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд. Dr. Ryder, new Head of Ood Management.

Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся. Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered.

Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.

На самом деле я пригласила его для бронирования номера в Райдер Хаус. Actually, I had him down for a reservation at the Rider House.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ