Примеры употребления "вагон-ресторан" в русском

<>
показать все
А вагон-ресторан уже открыт? Is the dining car even open?
Вы пойдёте в вагон-ресторан за чаем? Are you coming to the restaurant car to get tea?
Но прежде чем это сделать, давайте проверим вагон-ресторан. But before I do that, let's get the buffet car ready.
Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан? Could you tell me where is a dining car?
Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан. I don't think you should have dinner in the restaurant car.
Между тем, Хаммонд отвечал за вагон-ресторан и за второй класс. Hammond, meanwhile, had been responsible for the buffet car and second class.
В каком направлении находится вагон-ресторан? In which direction is the dining car?
Есть ли в поезде вагон-ресторан? Is there a dining car on the train?
Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет. Headed to the dining car now to tag the package.
Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда? Is the dining car at the front or rear of the train?
Он пошел в вагон-ресторан, чтобы найти посылку. He went to the dining car to find the package.
Хочу сообщить вам, сэр, вагон-ресторан открывается в 7. Just wanted to let you know the dining car opens at 7.
Теперь идите к панели управления и отключи вагон-ресторан. Now, move to the control panel and shut down the dining car.
Вы ведь в курсе, что у нас целый вагон-ресторан в конце состава. You do know, we have a full dining car at the rear of the train.
Предлагаем Вам воспользоваться услугами вагона-ресторана. We encourage you to visit our dining car.
Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.
В вагоне-ресторане закончилось пиво? The buffet car ran out of beer or something?
Он, наверное, уже в вагоне-ресторане. He's probably in the bar car.
Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане. I want to check their dining-car seats for lunch.
Что вы делали в вагоне-ресторане? What were you doing in the dining car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ