Примеры употребления "в любой момЕнт" в русском с переводом "at any time"

<>
показать все
Здание в любой момент может упасть. The building may crash at any time.
Отменить подписку можно также в любой момент. You may cancel your membership, subscription payment or sponsorship at any time.
Выйти из аккаунта можно в любой момент. You can sign out at any time.
Выводить заработанные деньги можно в любой момент. The amount that is generated to your commissions account is available for withdrawal at any time.
Вы можете закрыть доступ в любой момент. You can turn off Location Sharing at any time.
Возможность добавления и вывода в любой момент Ability to top up and withdraw funds at any time.
Выводить с Баланса можно в любой момент. One can withdraw from the balance at any time.
Этот параметр можно изменить в любой момент. This can be changed at any time.
Атрибуты продуктов можно отредактировать в любой момент. You can edit product attributes at any time.
Вы можете отключить эту функцию в любой момент. You can turn this feature back on at any time.
Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент. You may customize this professional headline at any time.
Вы в любой момент можете отключить эту службу. You can turn Location services on or off at any time.
Но сохраненный пароль можно удалить в любой момент. However, you can also remove the stored password at any time.
Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент. You can switch the operating modes on your headset at any time.
Функцию «Наше знакомство» можно отключить в любой момент. You can turn off Getting to Know You at any time.
Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить. Or, at any time, select Save.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент. These guidelines are subject to change at any time.
Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент. We may vary the Agreement at any time.
Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент. You can turn phone prompts back on at any time.
Там полно бордовой пыли, которая может взорваться в любой момент. He says the place is full of grain dust, which could explode at any time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ