Примеры употребления "в кафе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 in the cafe2 другие переводы101

Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?

Недавно, я сидела за чашкой кофе в Портланде, и, наполовину выпив свой латтэ, увидела, как на маленьком табло в кафе вдруг появилась информация о том, что следующий автобус отправится через три минуты, а поезд подойдет через 16 минут. So I was having a coffee in Portland, and half-of-a-latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.

Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.

Добро пожаловать в Кафе Артисте! Welcome to Café Artiste!

В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.

Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.

Надоело быть управляющим в кафе. I'm tired of managing a coffee shop.

Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.

Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe

Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.

Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт. Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.

Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.

Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.

В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?

Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.

Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.

Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.

И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?

Я встретил её в кафе около станции. I met her in a coffee shop near the station.

Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ