Примеры употребления "бюстгалтеры" в русском с переводом "bra"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Плохие бюстгалтеры вызывают боли в спине и плечах. Years of wearing a bad bra can contribute to upper back and shoulder pain.

Почему ты не носишь бюстгалтер? Why don't you wear a bra?

Сколько нужно времени, чтобы найти бюстгалтер? How long does it take to find a bra?

Я думаю, нам нужен бюстгалтер побольше. I think we're gonna need a bigger bra.

Не думал, что бюстгалтер так стягивает. I never realized that a bra was so binding.

О, Боже, Лили не одела бюстгалтер! Oh, God, Lily's not wearing a bra!

Мой бюстгалтер увеличился на два размера. My bra size has increased by two cup sizes.

Я надела новый бюстгалтер, там застёжка спереди. I'm wearing a new bra, and it closes in the front.

Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы. That's why I have suspenders that connect my bra to my jeans.

Энн, положи эти кексики себе в бюстгалтер. Ann, put these scones in your bra.

Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло. Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

И я обещаю, никаких перьев для пыли, никаких фиолетовых бюстгалтеров. Oh, and I promise, No feather duster, no purple bra.

Ну, если пуш - ап бюстгалтер подходит, или в вашем случае не. Well, if the push-up bra fits, or in your case, doesn't.

Не надевала бюстгалтер, не любила носить обувь, вообще не любила одежду. She didn't wear a bra, didn't like wearing shoes.

В пуш-ап бюстгалтере и сексуальных сапогах в такое-то время? In a push-up bra and sexy boots, at this hour?

Мне лишь понадобится маленькая сумка, бюстгалтер и все пароли от компьютера Барта. All I need is a wampum pouch, a push-up bra, and all of Bart's computer passwords.

Если сейчас никто не снимет свой бюстгалтер, тогда я больше не играю. If no bras come off, I'm not playing.

Я никогда не говорил с Эмили и я ничего не слышал о бюстгалтере. I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra.

По статистике, если вы знаете, что у парня есть к вам чувства, это влияет на выбор бюстгалтера. Well it's like, if you know a guy's gonna be feeling you up, that affects your choice of bra.

Сьюзан, а чему ты удивляешься, после того, как ты засветилась в интернете с перьевой метелкой для пыли, одетая в фиолетовый бюстгалтер? Susan, you can't be surprised that there are consequences when you show up on the internet holding a feather duster and wearing a purple bra?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ