Примеры употребления "бюджетных планах" в русском с переводом "budget plan"

<>
Переводы: все505 budget plan505
О бюджетных планах [AX 2012] About budget plans [AX 2012]
Просмотр информации о бюджетных планах Viewing information about budget plans
Использование листов и обоснований в бюджетных планах Use worksheets and justifications in budget plans
Правила распределения главной книги для использования в бюджетных планах можно выбрать вручную. You can manually select ledger allocation rules to use for budget plans.
Эти сценарии могут находиться в том же бюджетном плане или в разных бюджетных планах. The scenarios can be in the same budget plan or they can be in different budget plans.
Сценарии бюджетного плана, используемые для классификации и содержащие данные для строк в бюджетных планах. Budget plan scenarios that categorize and contain the data for the lines in the budget plans.
Дополнительные сведения см. в разделах О конфигурации и настройке бюджетного планирования и О бюджетных планах. For more information, see About budget planning configuration and setup and About budget plans.
На Панель операций можно выбрать Иерархия бюджетных планов для просмотра сведений о бюджетном плане и всех связанных бюджетных планах. On the Action Pane, you can select Budget plan hierarchy to view information about the budget plan and any associated budget plans.
Дополнительные сведения см. в разделе "Использование листов и обоснований в бюджетных планах" в Основные задачи: Создание и обработка бюджетных планов. For more information, see “Use worksheets and justifications in budget plans” in Key tasks: Create and process budget plans.
Агрегирование — Суммируйте строки бюджетного плана из исходного сценария в связанных бюджетных планах и перенесите их в конечный сценарий родительского бюджетного плана. Aggregate – Aggregate the budget plan lines from the source scenario in the associated budget plans to the destination scenario in the parent budget plan.
Агрегирование — строки бюджетного плана суммируются из исходного сценария в связанных бюджетных планах и перенесите их в конечный сценарий родительского бюджетного плана. Aggregate – The budget plan lines are aggregated from the source scenario in the associated budget plans to the destination scenario in the parent budget plan.
Однако правила планирования бюджета можно использовать в бюджетных планах для поддержки и утверждения финансовых аналитик, которые не являются частью структур счета для главной книги. However, budget planning rules can be used in budget plans to support and validate financial dimensions that are not part of the account structures for the general ledger.
Агрегирование — суммируйте строки бюджетного плана из исходного сценария бюджетного плана в связанных бюджетных планах и перенесите их в конечный сценарий в родительском бюджетном плане. Aggregate – Aggregate the budget plan lines from the source budget plan scenario in the associated budget plans to the destination scenario in the parent budget plan.
Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Работа со строками бюджетного плана. Work with budget plan lines.
Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan
Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans
Создание и обработка бюджетных планов Create and process budget plans
Создание и утверждение бюджетных планов. Create and approve budget plans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!