Примеры употребления "бюджетно" в русском с переводом "budget"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4555 budget3541 budgetary1010 low-cost3 state-financed1

Которая покажет нам как бюджетно украсить вашу квартиру. Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.

Однако, поскольку органы КБОООН представляют собой бюджетно независимую структуру и не вносят взносов в бюджет Группы, секретариат попросил оказать финансовую поддержку в покрытии путевых и сопутствующих расходов группы ОИГ. However, as the UNCCD is an independent budgetary entity and does not contribute to the budget of the Unit, financial support for travel and related expenses of the JIU team was requested from the secretariat.

Более того, процедуры Сената диктуют, что для принятия налоговой реформы с простым большинством голосов, а не трех пятых супербольшинства, необходимых для победы над практически уверенным флибустьером оппозиционных демократов, реформа должна быть бюджетно нейтральной в течение десяти лет. Moreover, Senate procedures dictate that to enact tax reform with a simple majority, rather than the three-fifths supermajority required to defeat an almost-certain filibuster by opposition Democrats, the reform must be budget-neutral for ten years.

Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries

Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process

Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.

Работа со строками бюджетного плана. Work with budget plan lines.

Настройка бюджетного контроля [AX 2012] Setting up budget control [AX 2012]

Финансовые аналитики для бюджетного планирования Financial dimensions for budget planning

Workflow-процесс бюджетного планирования отдела Department budget planning workflow

Щелкните Определение правил бюджетного контроля. Click Define budget control rules.

Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. The budget deficit was allowed to increase.

(Необязательно) Определение правил бюджетного переноса. Optional: Define budget transfer rules

Количество, которая определяет бюджетное количество. Quantity, which specifies the budget quantity.

Пример 5. Настройка бюджетной группы Example 5: Set up a budget group

О бюджетном контроле [AX 2012] About budget control [AX 2012]

Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan

Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans

растущая торговля и бюджетные дефициты; mounting trade and budget deficits;

Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ