Примеры употребления "бюджетной" в русском с переводом "budget"

<>
Пример 5. Настройка бюджетной группы Example 5: Set up a budget group
Введите имя и описание бюджетной группы. Enter a budget group name and description.
Предварительные наметки бюджетной сметы 2004 года Preliminary 2004 budget projections
Щелкните Добавить для создания члена бюджетной группы. Click Add to create a budget group member.
Введите идентификатор и имя для бюджетной модели. Enter an identifier and a name for the budget model.
Несколько критериев могут быть определены для бюджетной группы. Multiple criteria can be specified for a budget group.
При выборе этого типа бюджетной модели возможны следующие варианты. When you select this type of budget model, you have the following options:
Бюджетные затраты планируются для выбранной бюджетной модели, которая содержит аналитики. Budget costs are planned for a selected budget model, which contains the dimensions.
При бюджетной планировании невозможно использовать внутрихолдинговые правила распределения главной книги. You can’t use intercompany ledger allocation rules for budget planning.
В приложении II поясняется методология, использованная при расчете бюджетной сметы. Annex II contains an explanation of the methodology applied in calculating the budget estimates.
Дефицит поступлений по сравнению с бюджетной сметой включает в себя: The deficit of income over the budget estimates comprises:
Предполагаемые изменения бюджетной сметы на двухгодичный период 2004-2005 годов Projected changes in the budget estimates for the biennium 2004-2005
Процент. Укажите процент бюджетной суммы для счета, который будет включен. Percent – Specify the percentage of the budget amount on the account that will be included.
Участники workflow-процессов для бюджетных планов включают следующих участников бюджетной организации: The workflow participants for budget plans include the following budget organization participants:
Все критерии используются, чтобы определить комбинации финансовых аналитик для бюджетной группы. All the criteria are used to determine the financial dimension combinations for the budget group.
Центры ответственности, на которые направляются бюджетные планы в иерархии бюджетной организации. The responsibility centers that the budget plans are routed to in the budget organization hierarchy.
Бюджетной модели, которые сами используются как подмодели, не могут содержать подмодели. Budget models that are used as submodels cannot contain other submodels.
Только бюджетной модели, которые не содержат подмодели, доступны для бюджетного контроля. Only budget models that do not contain submodels are available for budget control.
Бюджетный цикл необходимо определить до связывания бюджетного цикла с бюджетной моделью. The budget cycle must be defined before you associate the budget cycle with a budget model.
Примеры 4 и 5 описывают резервирование бюджета вручную и способы настройки бюджетной группы. Examples 4 and 5 describe manual budget reservations and how to set up a budget group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!