Примеры употребления "бэби" в русском

<>
Переводы: все31 baby29 другие переводы2
показать все
Нет, Бэби, я не сержусь. No, Baby, I ain't mad.
К чему такая спешка, Бэби? Why the rush, Baby?
Я люблю тебя, Бэби МакКлин. I love you, Baby McClean.
О чем ты говоришь, Бэби? What are you talking about, Baby?
Хорошо, бэби, можешь взять себе этого. Well baby, you can take this one.
Только я не вижу смысла, Бэби. I can't see the point though, Baby.
Я тоже тебя люблю, Бэби МакКлин. I love you too, Baby McClean.
Как вам в шкуре гангстерши, бэби? How do you like being a gangster's moll, baby?
Тебе лучше пойти с ним, Бэби. You better come along too, Baby.
Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон? Do you mean you're really the Baby Jane Hudson?
Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон? Who the hell was Baby Jane Hudson?
Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон. All crowd around to see Baby Jane Hudson.
Бэби считает, что я слишком долго тянул. Baby thinks I've put it off too long.
Бэби, дай я расслаблю твои старые кости. Baby let me loosen those weary old bones.
Ты сам сказал Бэби, что не нужны. You told Baby that you didn't need it.
Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить. Hey, Earl, Baby wants to talk to you.
Тогда почему ты не сказал этого Бэби? Then why didn't you just say that to Baby?
Если бы не Бэби, я бы тебя утопил! If not for Baby, I'd have drowned you!
Что ты со мной делаешь, бэби, но это хорошо What you're using on me, baby, but it's good
Джуниор - кузен Бэби, и только поэтому я его терплю. Junior is Baby's cousin, which is the only reason I tolerate him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ