Примеры употребления "быстрым доступом" в русском с переводом "quick access"

<>
Переводы: все96 quick access90 fast access3 rapid access3
Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar
Панель быстрого доступа под лентой Quick Access Toolbar below the Ribbon
Откроются параметры панели быстрого доступа. This opens options for the Quick Access Toolbar.
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
Экспорт настроенной панели быстрого доступа Export a customized Quick Access Toolbar
Нажмите кнопку Панель быстрого доступа. Click Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа. Select Customize Quick Access Toolbar Down icon.
Добавить на панель быстрого доступа Outlook Outlook add to quick access toolbar
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Удаление команды с панели быстрого доступа Remove a command from the Quick Access Toolbar
Кнопка Отменить на панели быстрого доступа The Undo button on the Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа. Click Customize Quick Access Toolbar.
Существует два варианта размещения панели быстрого доступа. The Quick Access Toolbar can be located in one of two places:
Как добавить команды на панель быстрого доступа Show me how to add commands to the Quick Access Toolbar
Изменение порядка команд на панели быстрого доступа Change the order of the commands on the Quick Access Toolbar
На панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить. On the Quick Access Toolbar, select Save Save
Восстановление параметров по умолчанию панели быстрого доступа Reset the Quick Access Toolbar to the default settings
На панель быстрого доступа можно добавлять только команды. Only commands can be added to the Quick Access Toolbar.
Настройка панели быстрого доступа с помощью команды "Параметры" Customize the Quick Access Toolbar by using the Options command
при добавлении пользовательской группы на панель быстрого доступа; Add the custom group to the Quick Access Toolbar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!