Примеры употребления "бут" в русском с переводом "booth"

<>
показать все
Это выглядит как винтовка, Бут. That looks like the riffle, Booth.
Я хочу, чтобы это закончилось, Бут. I want this put to bed, Booth.
Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут. Recidivism statistics don't support that, Booth.
Но могу я высказать предложение, Бут? But can I make a suggestion, Booth?
В окрестностях целых 113 детсадов, Бут. There are 113 kindergartens in the area, Booth.
Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн. Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.
То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.
Не думаю, что Бут убил Еву Брагу. I don't think Booth killed Eva Braga.
Я постоянно прикасаюсь к мертвым людям, Бут. I touch dead people all the time, Booth.
Перекусим где-нибудь по дороге на работу, Бут? You want to stop for breakfast on the way to work, Booth?
Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут. Thanks for bringing me along, Agent Booth.
Бут, ты не мог бы отложить дело на минуту? Booth, can you just put the case aside for a minute?
"осёл" сегодня утром, и Бут заметил, что это ругательство. "jackass" this morning, and Booth said that it was a gateway profanity.
Бут выяснил, что профессор перенесла инсульт два года назад. Booth found out the professor suffered a stroke two years ago.
Мясное ассорти гораздо лучше, чем просто тушеное мясо, Бут. Cassoulet is better than regular stew, Booth.
Бут бы подумал, что это бы эмоционально связало нас. Booth would think that would create an emotional bond between us.
Доктор Брэннан и агент Бут немного торопятся с его опознанием. Dr. Brennan and Agent Booth are kind of in a hurry to ID him.
Ты знаешь что-нибудь о деле РИКО, которое потерял Бут? Do you know anything about Booth losing credit on the RICO case?
Бут - он как прекрасная лодка, на которой я бы поплавала. Booth is a dreamboat I'd like to take a sail on.
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка. Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ