Примеры употребления "бутылки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все561 bottle523 flagon1 другие переводы37

показать все

Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.

Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.

Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?

Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.

Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.

Открываем бутылки в кубиках льда Poppin 'bottles in the ice

Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.

Бутылки или этикетки вина Кава? Cava bottles oor labels?

Я взял две бутылки рислинга. I got two bottles of Riesling.

Я купила две бутылки молока. I bought two bottles of milk.

Когда закончим, я пересчитаю бутылки. I'm a do a bottle count as soon as we're done.

Они выпили две бутылки вина. They drank two bottles of wine.

Маэстры, сыграйте "Две бутылки мескаля". Maestros, please play "Two Bottles of Mezcal".

Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.

Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.

То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.

Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.

Я купила две бутылки Кристал сегодня! And I bought two bottles of Cristal tonight!

Белую рыбу и две бутылки пива. Whitefish and two bottles of beer.

Бутылки для полоскания, ты их трогала? The gargle bottles, did you move them?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ