Примеры употребления "бутсы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 boot14 cleat8 другие переводы4

показать все

Я не таскаю ковбойские бутсы. I don't wear cowboy boots.

Это мои старые футбольные бутсы. Those are my old soccer cleats.

Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.

Пап, мои старые бутсы в порядке. Dad, my old cleats are fine.

Ну, отдай ей свои бутсы для регби. Well, give her your rugger boots.

Он подарил мне мои первые бутсы. He got me my first pair of cleats.

Следующий, кто упомянет его, или что он делал и не делал раньше будет неделю чистить мои бутсы. Next player who mentions it or what he did or didn't do in the old days will spend a week cleaning my boots.

Я должна разносить свои бутсы, дурачок. I have to break in my cleats, doofus.

Я встретила её в "Бутс". I bumped into her in Boots.

Я думаю, ты заслужил новую пару бутс. I think you earned a new pair of cleats.

Бутс работает допоздна по четвергам. Boots does a late opening on Thursdays.

Почему у меня три наколенника и всего одна бутса? How do I have three shin guards and only one cleat?

~ Не будет никакой чистки бутс ~ There'll be no cleaning of your boots

Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому. Are those soccer cleats inside the house.

Ты зайдешь потом в "Бутс Бар"? You gonna be at Boots Bar later?

Я ценю это, папа, какие там условия возврата для бутс? I appreciate it, dad, but what's the return policy on the cleats?

Бутс, расправь его и привяжи к мачте. Boots, spread them out and put them on a line.

Я нашел вашу собаку, Бутса, в коридоре. I found your dog, Boots, in the hallway.

Я помню как получил новую пару футбольных бутсов. I remember I got a new pair of football boots.

Она работает в парфюмерном отделе в "Бутс", - а в следующий миг она уже на шоу "Икс-Фактор". One minute she's on the perfume counter at Boots, the next minute, she's on X Factor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ