Примеры употребления "бумажником" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 wallet57 pocketbook8 другие переводы1

показать все

Он умер с полным денег бумажником. He died with a wallet full of cash in his back pocket.

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.

Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?

Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.

Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.

И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?

Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.

Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.

Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.

Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.

Вы не видели его бумажник, барон? You did not see his pocketbook, did you, Baron?

Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.

Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.

Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.

Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?

О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.

Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?

Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда. One wallet, driver's licence, social security card.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ