Примеры употребления "бумажника" в русском с переводом "wallet"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я взял их из твоего бумажника, пока ты был в душе. I took it out of your wallet while you were in the shower.

В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet.

Мы достали наркотики из камеры хранения с помощью ключа из бумажника Роксанны. We got the dope from the locker with the key from Roxanne's wallet.

Ни бумажника, ни документов, так что он Джон Дой до дальнейших новостей. No wallet, no I D, so he's a John Doe until further notice.

Из содержимого бумажника следует, что это Майкл Эллиот, но он зарегистрировался в отеле под псевдонимом. Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?

Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.

Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.

Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.

Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.

Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.

Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.

О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.

Он умер с полным денег бумажником. He died with a wallet full of cash in his back pocket.

Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?

Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда. One wallet, driver's licence, social security card.

Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.

Я сейчас на свидании, а бумажник забыл дома. I'm at my date and I left my wallet at home.

Умные люди никогда не носят деньги в бумажнике. Wise guy don't carry his money in a wallet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ