Примеры употребления "булочек" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 scone34 bun29 roll14 brioche2 другие переводы8

Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.

Получается, мы ничему не научились из "Булочек с корицей"? Have we learned nothing from Cinnamon's Buns?

Никакого кофе, булочек, масла и прочего... No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort…

Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?

Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником. Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.

Прихвати там сосисок, перцев, булочек, каких-нибудь закусок. Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides.

Я хочу капуччино и черничных булочек! I want a cappuccino and a blueberry scone!

И я думаю, три дюжины моих булочек. And I think three dozen of my scones.

Я собираюсь взять одну, две, три, четыре, пять булочек. I'm gonna get one, two, three, four, five scones.

Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек? You didn't need help carrying six scones?

Ага, а может мама съела одну из твоих дурацких булочек и он ей привиделся. Yeah, or maybe mom ate one of your stupid scones and hallucinated it.

О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.

Молоко и булочки для нас. Milk and buns for us, hopscotch in the playground for you.

Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.

Как правило, она приносила мне булочку. She would often bring me a brioche.

Уилл, ты смущаешь мою булочку. Will, you are making my scone uncomfortable.

Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.

Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей. The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends.

Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые. He has brioche made for me every morning, it's my favorite.

Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ