Примеры употребления "булаву" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я не брала твою глупую булаву. I didn't take your stupid mace.

Моя мама сделала мне эту булаву. My mom made me this mace.

И если это не сработает, то я припрятала 5-ти килограммовую булаву в своей сумке. And if that doesn't work, I got a 10-pound mace in my bag.

Во всяком случае, я выхожу, я наезд, и я ему булаву, как он выходит из своего автомобиля. Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.

Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.

И это не связано с булавой. And it's not caused by mace.

Я пытался снести тебе голову булавой. I tried to take your head off with a mace.

Эй, чувак, где моя булава на +3? Hey, dude, where's my plus-3 mace?

Возле тела была булава, и на ней кровь. There was a mace beside the body and there was blood on it.

Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали. Sutton's ring, Genghis Khan's mace, and a bunch of other artifacts are missing.

Я ещё не видел, чтобы священник так орудовал булавой. I've never seen a priest wield a mace like that before.

Эта булава, оружие которое использовали в первобытные времена жестокие воины. This mace, a weapon used in primitive times by vicious, savage war-makers.

Булаву за семь миль кидает! He throws his club from seven miles away!

Булаву украли 8 лет назад. It was stolen eight years ago.

Он швырнул булаву назад, чтобы ты знал, что дома гость. He just threw your club back so you'd know there's a guest waiting at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ