Примеры употребления "брючки - капри" в русском

<>
А я два месяца назад заказала сиреневые брючки-капри, так их до сих пор не доставили. I ordered some mauve capri pants two months ago, and I'm still waiting.
А брючки в обтяжку тоже часть твоего протокола? Are tight pants part of your protocol too?
Сейчас я еду на Капри писать статью о туризме. Right now I'm on my way to Capri to write on tourism.
Послушай, мы не знаем ничего об этой женщине, кроме того, что ей нравится носить узкие брючки и засовывать тела в шасси самолета. Listen - we don't know anything about this woman other than she likes to wear tight pants and dump bodies from the wheel wells of planes.
Мой отец увёз её в Капри на неделю. My father took her to Capri for a weekend.
Поехали в Капри завтра? Let's go to Capri tomorrow?
Ну, если дети любят играть с с брюками капри. You know, if kids like to play with capri pants.
Я заказываю брюки капри. I ordered Capri pants.
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь. In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay.
В капри и разумную обувь, стриптизерша? In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?
Кроме июля, мы будем на Капри. Except we'll be in Capri all of July.
Но как она могла носить капри. But could she wear capris.
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров. In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy.
Просто держи курс на Капри. Just point her at Capri.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
А правда в том, что провёл он на Капри три недели. If he told the truth, he would tell how he stayed three weeks in Capri.
Так что поднимите свои Капри к солнцу. So raise your Capri to the sun.
Просто веди её на Капри. Just point her at Capri.
Я бы поехала в Капри с тобой. I'd like to go to Capri with you.
Я отвезу гроб с твоим телом на Капри. I will take you in your coffin to Capri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ