Примеры употребления "брюками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 trousers47 dress pants1 trouser1 другие переводы3

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы. Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.

Я купил две пары брюк. I bought two pairs of trousers.

Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?

Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. This is the only trouser and shirt remind me of this.

Застегни молнию на своих брюках. Zip up your trousers.

Да, Перл, я ношу брюки. Yes, Pearl, I am wearing trousers.

Только не в твидовые брюки. Not in the tweed trousers.

Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.

Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.

Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.

Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.

Фрак и брюки в полоску. Tailcoat and striped trousers.

Изнутри эти брюки покрыты махровой тканью. My trousers actually have toweling material inside them.

Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.

Огонь попал ему только на брюки. Just for his combat trousers to take light.

Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?

В платье или брюках, вы всегда прелестны. In a gown or in trousers, you're as charming.

Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки. Mr Wooster likes to sprinkle it on his trousers.

Я купила ему пару брюк и вырезала карманы. I got him a pair of trousers and I cut the pockets out.

В чёрных брюках ты бы выглядел, как такси! With black trousers you'd look like a taxi!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ