Примеры употребления "бритвы" в русском

<>
Переводы: все53 razor50 shaver1 другие переводы2
показать все
Я тут купил лезвия бритвы. I just bought some razor blades.
Станки для бритвы, кучу болеутоляющих. Razor blades, a large amount of pain killers.
Постоянное балансирование на лезвии бритвы. Persistant balance on a razor blade.
Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. Like a drowning man clutching at a razor blade.
Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки. I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders.
Я бы отрезал его голову лезвием бритвы. I would have cut off his head off with a razor blade.
Это от лезвия бритвы, которую она использовала. It's from the razor blade which she used.
Это трюк с лезвием бритвы он сделал сам. That thing with the razor blade, he did that.
Кстати, Смит, кажется, у меня закончилось лезвие для бритвы. By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
И бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы? And shaving so much they're using up razor blades?
Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты. Oh, razor blades and typewriter paper And toothpaste and soap and envelopes.
Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы. Constance Ferguson, 40, inmate at Henderson, swallowed a razor blade.
И вот сегодня он проглотил лезвие бритвы или, может быть, нет. Then today, he swallows a razor blade, or maybe he didn't.
мои ноги прорезали воду как бритвы, я даже не двигался с места. My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move.
А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры, как лезвие бритвы. And what you should know about African penguins is that they have razor-sharp beaks.
Есть даже лезвие Радия для бритвы, я только не совсем уверен в том, как это работает. There's even the Radium razor blade, I'm not quite sure how that's supposed to work.
Тебе не кажется странным, что ты используешь бритвы "Бик" и дезодорант "Митчем", а твой шафер носит имя Бик Митчем? Don't you think it's a bit strange that you use Bic razors and Mitchum deodorant, and your best man's name is Bic Mitchum?
В смысле, его там немного, но там столько салфеток, полотенец, шкафов, отсеков, даже маленький отсек использованных лезвий для бритвы. I mean it's little, but they got tissues, towels, closets, compartments, tiny slot for used razor blades.
Он провел два года в тюрьме, где его заковывали в наручники и завязывали глаза и подвергали жестокому обращению " с использованием лезвия бритвы ". He then spent two years in prison, where he was handcuffed and blindfolded and was “ill-treated with a razor blade”.
Он провел два года в тюрьме, где его заковывали в наручники и завязывали глаза и подвергали жестокому обращению " с использованием лезвия бритвы " а. He then spent two years in prison, where he was handcuffed and blindfolded and was “ill-treated with a razor blade”.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ