Примеры употребления "брендом" в русском
Повышение взаимодействия с видеообъявлением или брендом
Increase engagement with your video ad or brand
Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда.
I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is.
Брендированные материалы — материалы, связанные со сторонним спонсором, брендом или продуктом.
Branded Content — Create and publish articles featuring a third-party sponsor, brand or product.
•"WhiteLabel" – партнеры Форекс - работайте под собственным брендом на рынках Forex.
•"WhiteLabel" – use your own brand to work at the Forex.
Воспользуйтесь преимуществами динамичной мультиактивной торговой онлайн-платформы под вашим собственным брендом
Enjoy the same dynamic, multi-asset online trading platform, all under your own brand
Таким образом, с брендом "Тройки" покончено, и по умолчанию в город придет Сбербанк.
That'll end Troika's brand and bring Sberbank to the city by default.
Стоит условие, что он тоже создаст новый продукт в соответствии с брендом компании.
The condition is that he's to create a new product that is in line with the company's brand.
Традиционные объявления вряд ли помогут вам повысить частоту и качество взаимодействия с брендом.
Promoting video content that contains only advertising can actually make it harder for you to drive increased viewer engagement with your brand.
С тех пор Rydex запустил серию фондов, отслеживающих все главные валюты под брендом CurrencyShares.
Since then Rydex has launched a series of funds tracking all major currencies under their brand CurrencyShares.
Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ.
In short, it has become a global brand and a role model for other Arab media.
Это введет людей в заблуждение, и они не будут уверены, что общаются с нужным брендом.
It creates confusion and people will wonder if they’re interacting with the right brand.
Спонсируемые обновления представляют собой обновления страницы компании, которые продвигаются компанией, брендом или организацией посредством страницы управления кампанией.
Sponsored Content includes Company Page updates that are promoted by a company, brand, or another organization through the Campaign Manager.
Добавьте интерактивные элементы, и тогда зрители смогут не просто смотреть видео, но и взаимодействовать с вашим брендом.
Adding interactive elements can create opportunities for viewers to engage with your brand on a deeper level, beyond watching and enjoying your video ad.
В некоторых случаях их использование разрешено при условии, что вы сообщите зрителям о своем коммерческом сотрудничестве с брендом.
Where your content does include Paid Promotion, some jurisdictions and brand partners require that you inform viewers about any commercial relationship that might have influenced or contributed to your content – be that editorially or financially.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама