Примеры употребления "брендов" в русском

<>
Переводы: все633 brand623 другие переводы10
показать все
Страницы брендов и аффилированных компаний Showcase and Affiliated Pages
страницы брендов, посвящённые различным аспектам бизнеса; Showcase Pages dedicated to various aspects of the business
Она очень эффективна для продвижения брендов, но зачастую отличается низким коэффициентом конверсии. While this method is a great branding medium, it often has lower conversion rates than other online formats.
Председатель: г-н Клаус Брендов, региональный координатор- Энергетическая программа, Всемирный энергетический совет, Швейцария Chairman: Mr. Klaus Brendow, Regional Coordinator- Central-East European Energy Programme, World Energy Council, Switzerland
Можно создать страницы брендов для различных направлений деятельности с контентом для определённых сегментов аудитории. You can create Showcase Pages for aspects of your business with their own messages and audience segments to share with.
Страницы брендов позволяют расширить возможности страницы компании для дополнительных аспектов вашей деятельности, предлагая многие из функций страниц компаний. Showcase Pages let you extend your Company Page presence to additional aspects of your business, and offer many of the same features as Company Pages.
Чтобы включить в объявления или каналы брендов сгенерированное пользователями содержание с внешних сайтов, вы должны получить разрешение от владельца такого содержания. In order to include user-generated content in an ad, such as videos uploaded by YouTube users, the advertiser must obtain explicit permission from the owner of that content.
Страницы брендов являются логическим продолжением страницы компании в LinkedIn, помогая отображать наиболее значимый контент компании и доставлять обновления на различные устройства. Showcase Pages are an extension of your Company Page on LinkedIn to help feature the most relevant company content and deliver updates across devices.
Кроме того, в некоторых регионах вы можете приобрести карты для игр партнерских брендов Facebook у одного из наших партнеров по выпуску карт для игр: Additionally, in certain regions, you can buy Facebook co-branded Game Cards from one of our preferred Game Card partners:
Для жителей других стран мы предлагаем систему платежей PayPal, а также принимаем различные кредитные карты и дебетовые карты тех же брендов для оплаты рекламы на Facebook. If you're not located in one of the countries listed above, we do support PayPal and numerous credit cards or co-branded debit cards as payment options for Facebook Ads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ