Примеры употребления "брелок" в русском

<>
Переводы: все29 fob5 charm1 другие переводы23
показать все
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
Это брелок, и что дальше? It's a keychain, so what?
Мне кажется, это забавный брелок. I thought you'd like this keyring.
Кстати, ваш драгоценный брелок - неправильный. By the way, your precious key holder is incorrect.
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
Не знал, что он хранил брелок. I didn't even know he still had this.
Слушай, я член подпольного заведения "Брелок". Hey, listen, I'm a member of this invite-only speakeasy called The Keychain.
О, Господи, это брелок из грёз! Oh, my God, it's the keychain from the dream!
Я хочу брелок с буквой "Р". I want a tile with an "R".
Это брелок с маленьким черепом и костями. It's a little skull and crossbones key chain.
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Они знают, что у нас есть брелок. They know we have the necklace.
Нельзя мой хвост носить как брелок, Гэри! You can't use my tail as a keychain, Gary!
Брелок, котрый я подарила тебе на день рождения? The key chain I gave you for your birthday?
Вяленое мясо, брелок из кубиков, и твой Глок. The jerky, the fuzzy dice, and your Glock.
Тогда почему ты носишь брелок, который я тебе оставил? Why do you wear the, uh, key chain I got you?
Ты только что отдал свой брелок Боба ребенку шлюхи? Did you just give your Bob keychain to a whore baby?
Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок. We cannot let Monroe have that thing.
У меня есть брелок для самообороны, который я приобрела нелегально, ясно? I have a self-defense keychain that I bought illegally, okay?
Дело раскрыто, Эми и Мэйджорс уже в пути в "Брелок" сейчас. The case is over, Amy and Majors are on their way to The Keychain right now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ