Примеры употребления "браузер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1073 browser1000 другие переводы73

показать все

На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.

Если браузер Opera не работает If Opera crashes

В браузер встроена блокировка рекламы It has a native ad blocker

Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.

Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.

Настройте браузер Opera в своем стиле! Customize Opera to make it yours and do more on the web!

Закройте и снова откройте браузер Chrome. Close and quit Chrome completely, then re-open Chrome.

Выберите браузер, в котором сохранены закладки. Select the program that contains the bookmarks you'd like to import.

Бесплатный браузер для iPhone и iPad. Now available free for iPhone and iPad.

По умолчанию браузер Opera предлагает сохранять пароли. By default, Opera will offer to save your passwords.

На надежном компьютере войдите в браузер Chrome. On a trusted computer, open Chrome and sign in.

Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google. Chrome sends the text you typed to Google's servers.

Самые первые эксперименты добавляются в браузер Opera developer. First, as early experiments, they are introduced in the Opera developer stream.

Откройте папку, в которую установлен браузер Google Chrome. Go to the folder containing the Google Chrome application on your computer.

С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable? Which Windows versions does Opera portable work with?

Браузер Opera учитывает ваши предпочтения в плане поиска информации. Opera adjusts to your browsing habits, including how you search for content.

Браузер Chrome устанавливается так же, как и другие программы. Use the same software that installs programs on your computer to install Chrome.

Если вы хотите перезапустить браузер позднее, нажмите Не сейчас. If you'd prefer not to restart right away, click Not now.

Вы также можете обновить информацию своего профиля через браузер. You can also update your profile information from the web.

Браузер Chrome может предварительно загружать страницы, чтобы они открывались быстрее. You can turn on network action predictions (prefetch) to make Google Chrome open webpages faster.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ